La Semana de la Conservación Latina -Latino Conservation Week

July 1, 2022
  |   Leave your comments

We All Have a Climate Change Story! 

¡Todos tenemos una historia del cambio climático!

Montgomery County partnered with Climate Stories Project, and local community-based organizations and networks, to help residents tell their (and their neighbors’) climate stories.  These Climate Stories Ambassadors are inspiring and mobilizing our community to take action and confront the climate crisis.

We are excited to premier several stories created by participants of the Spanish Cohort of the Climate stories ambassadors initiate during the Latino Conservation Week Kick Off Fiesta on Saturday, July 23, 2022!

We hope their stories inspire you as much as they have inspired us!

El condado de Montgomery se unió con el Proyecto de Historias Climáticas,  y organizaciones y redes comunitarias locales, para ayudar a los residentes a contar sus historias climáticas (y las de sus vecinos). Estos embajadores de Historias climáticas están inspirando y movilizando a nuestra comunidad para tomar medidas y enfrentar la crisis climática.

Estamos muy contentos de estrenar varias historias que fueron creadas por participantes del grupo de habla hispana de Embajadores de historias climáticas durante esta fiesta de inicio de la Semana de Conservación latina ¡el sábado 23 de julio de 2022!  

¡Esperamos que estas historias los inspiren tanto a ustedes como nos han inspiraron a nosotros!

A Special thanks to the Montgomery County Department of Health and Human Services Latino Health Initiative and the many participants that helped the Spanish Cohort be a tremendous success and for allowing us to share their stories. Un agradecimiento especial a la Iniciativa Latina de Salud del Departamento de Salud y Servicios Humanos del condado de Montgomery y a los muchos participantes en el grupo de habla hispana que ayudaron a que fuera un tremendo éxito y por permitirnos compartir sus historias.

 

Latino Conservation Week

La Semana de la Conservación Latina

Latino Conservation Week was started in 2014 by the Hispanic Access Foundation. It is an event celebrated nationally where Latinos come together and exhibit their passion for the outdoors, both its enjoyment and preservation. The week is meant to highlight the Latino community’s strong conservation values and provide access and opportunity for different communities to immerse in nature with guidance available in Spanish and English. La Semana de la Conservación Latina fue creada por la Fundación de Acceso Hispano en 2014.  Esta semana es celebrada a nivel nacional donde los latinos se reúnen y celebran su pasión por el aire libre, tanto para gozarlo y también para su preservación. La semana está destinada a resaltar los fuertes valores de conservación de la comunidad latina y brindar acceso y oportunidad para que diferentes comunidades se sumerjan en la naturaleza con orientación disponible en español e inglés. 

 

Saturday, July 23rd!  – Latino Conservation Week Fiesta!

sábado 23 de julio ¡FIESTA De La Semana De Conservación LATINA! 

This year we will be celebrating the 9th Annual Week from July 16 through 24th with a kickoff Fiesta at Wheaton Regional Park. Due to rain we rescheduled the event to Saturday, July 23, 2022 starting at 5pm! There will be local food trucks, Zumba from 6 pm to 7 pm, local organizations sharing resources and activities for all ages. Learn more about the kickoff event and many opportunities being offered by Montgomery Parks! Este año, estaremos celebrando la 9º semana anual del 16 de julio al 24 de julio con una fiesta de inicio en el parque regional de Wheaton.  Por la lluvia el evento fue pospuesto para el sábado 23 de julio de 2022, comenzando a las 5pm. Tendremos camiones de comida locales, Zumba de 6 pm a 7 pm, organizaciones locales compartiendo recursos y actividades para todas las edades. ¡Más información sobre la fiesta de inicio y las muchas oportunidades ofrecidas por Montgomery Parks!

 

 



Leave a Reply

Your email address will not be published.